Taglines für Dying Earth

Ins Deutsche übersetzt:

„Wie überaus passend Ihr jene altertümlichen Regularien zitiert.“

„Ich begehre nicht zu vergeuden, was die letzten Tage sein mögen, bevor die Sonne erlischt.“

„Obwohl ich begreife, aus welchem Begehren Ihr dieses Thema zu meiden wünscht, verbleibt mein Interesse darin ungemildert.“

„Wir müssen einen offiziellen Schiedsspruch verlangen!“

„Wie es der Zufall so will, bin ich ein Meister jener gänzlich magiefreien Kampftechnik, welche als die Klaue von Prelb bekannt ist.“

„Euer Misstrauen kränkt mich.“

„Lasst mich dies nach Auszahlung meines Preisgeldes begleichen.“
„Wer weiß, welch merkwürdige Kreaturen unter unserer sterbenden Sonne ihr Schindluder treiben?“

„Auch könnte ich Drohungen aussprechen, hielten mich nicht die Fesseln der gepflegten Konversation.“

„Selten sah ich solch ein kunstreich abstoßendes Erzeugnis.“

„Während Ihr glaubt, im Vorteil zu sein, arbeiten gewisse arkane Kräfte jenseits Eures Verständisvermögens in meinem Sinne.“
„Dies würde ich mit Freuden tun, ginge mein Gehirn nicht gerade höheren Dingen nach.“

(mehr …)

Advertisements
Published in: on Januar 21, 2011 at 7:52 pm  Comments (2)